Othello contents オセロを読む 対訳『オセロ』目次 Othello Contents List of Characters 登場人物一覧 Act 1 第一幕 Scene 1: Venice. When we hear the Moor say, "I am bound to thee for ever" (213), we feel that indeed he has been irrevocably trapped. It is necessary to remember throughout the play and especially in this scene that Iago has a reputation for complete honesty. The bestial images that Iago conjures up reek of base sexuality, for now Iago no longer needs to rely on innuendo. (This too is ironically ominous; within an hour, Othello's notion of his marriage bed will be filled with false visions of Cassio.) Firstly, we have Othello’s soliloquy towards the Duke. About “Othello Act 3 Scene 2” Othello assigns Iago to hand off some official letters and exits with other officers to inspect the castle fortifications. “¯Jr’6•êÑ2-…Ôû$ž‚ñŠo„GzYxc1雬áûŸ˜v4q8N!8‹R‰S^Nðfp‚óÁ .'¸œàjmü¾G5½÷††ï®ÿgÕwo±¾ïŠw¬%üŠBppÜE€t. As another example of dramatic irony, note how clearly the audience can see the contrast between Cassio and Iago, a man who certainly errs — at least morally — in his own "cunning." Again, Desdemona is most reassuring, stating that it is not in her character to violate a vow of friendship. Act 2, scene 3 Iago gets Cassio drunk, making it easy for Roderigo to provoke Cassio into a brawl, first with Roderigo, then with… Act 3, scene 1 Cassio arrives with musicians to honor Othello and Desdemona. They go in to dinner, and Emilia picks up the fallen handkerchief, one that her husband, Iago, often urged her to steal from Desdemona. Even though she did promise Cassio not to delay speaking to Othello about the matter, such annoying insistence seems unnecessary, and it leads to Othello's becoming mildly vexed with his wife's childish pestering: "Prithee, no more; let him come when he will, / I will deny thee nothing" (74-75). to-night at supper? Act 1, scene 3 The duke and the senators discuss the movements of the Turkish fleet and The musicality of his phrasing marks a change in tone from the brawl to the aftermath. She promises to speak of him with her husband repeatedly until the quarrel is patched up and Cassio is recalled. He is consumed with doubt and suspicion. and any corresponding bookmarks? Cassio expresses his gratitude, but he urges Desdemona not to delay, for if Othello waits too long to appoint a new lieutenant, he may "forget my love and service" (18). / 'Tis gone," he exclaims (445-446), and in highly rhetorical lines, he dwells upon "black vengeance" and "tyrannous hate" (446-449). Othello is enraged to the point where he is convinced that absolutely all of his suspicions are true. bookmarked pages associated with this title. There is an element of prophecy here not only in Desdemona's and Othello's farewells to one another, but also in their lines and in the remainder of the Moor's first speech after Desdemona leaves. After Emilia leaves, he reveals the next step in his plan: he will go to Cassio's lodgings, leave the handkerchief there, and let Cassio find it. / to-morrow night; on Tuesday morn; / On Tuesday noon, or night; on Wednesday morn. Iago's words here are filled with forceful innuendo, and as he pretends to be a man who cannot believe what he sees, he reintroduces jealousy into Othello's subconscious. The implication is clear; Iago does not have to state it: If Desdemona deceived her own flesh and blood, she might just as naturally deceive her husband. monstrous!" When shall he come? Cassio will keep it and then Othello will see it in the ex-lieutenant's possession. "All my fond love thus do I blow to heaven. Read Act 2, Scene 3 of Shakespeare's Othello, side-by-side with a translation into Modern English. Original Text Translated Text Source: Folger Shakespeare Library OTHELLO Good Michael, look you to the guard tonight. Iago asks Othello whether he is properly married, warning that he is at risk from Brabantio and needs everything to be as legal as possible. (421-26). This thought is similar to his father-in-law's observation in Act I, Scene 3, when Brabantio spoke of "nature erring" — when Desdemona "unnaturally" chose Othello, a man not of her own race or culture. Certainty has freed his mind from doubt and confusion. Iago enters and, after a brief exchange with his wife, learns that she has the very handkerchief that he has longed for. \d [Content_Types].xml ¢(  ̘ÛnÛ0†ïìݱ’n=lˆÓ‹®Ö­@»Ðl&Ñ&K‚ÄdÍۏvsw^*ÞM Y&ù‘vø‹ž^?”*YƒóÒèŒMÒ1K@禐z‘±o÷ŸFW,ñ(t!”ѐ± xv={ùbz¿±à²Ö>cKDûŽsŸ/¡>54í̍+ÒÒ-¸ùO± ~6_ðÜh#¬|°ÙôÌÅJaòñ.oI¬^°äýö¾*TÆdYÙW×y«Åí&õF»åÂk•ÌR=øZG¹Œvy¤dYßã—ÒúW”ìTÕÎãvv_é8Y@r+~%eË­EnxªS(ý»§T3ŸË . Othello, however, thinks otherwise — as Iago was certain he would. . Othello is ravaged by self-loathing, reduced to comparing himself to a dungeoned toad; he is cursed by a "destiny unshunnable" (275). Alone, Emilia picks up the handkerchief. Othello is convinced that Iago is withholding something and asks for his ruminations, the "worst of thoughts / The worst of words" (132-133). høt¡ â _rels/.rels ¢(  ¬’ÛJ1†ïß!Ì}7Û*"ÒloDèÈú c2»ÝH¦Ò¾½¡àaa-‚½œÓ?_òÏz³w£x§”mð This is Iago's "proof" that makes it perfectly clear to him that Cassio has had illicit relations with Desdemona. jesses (261) straps for holding a hawk to the trainer's wrist. Iago's evil has "set [the Moor] on the rack" (335), and Othello wishes in vain that he had remained blind to his wife's alleged infidelity. Scene 2 Cyprus. © 2020 Houghton Mifflin Harcourt. Emilia's comment is followed by another comment that is equally startling: Desdemona, speaking of Iago, says, "O, that's an honest fellow" (5). Act 2, Scene 3 Othello tells Cassio to keep the party under control. Desdemona carries it because she treasures it deeply. When Iago is alone with Othello, he resumes his attack on his general's soul. One can see how skillfully Iago makes use of his public reputation for honesty. By this time, Othello's suspicions will be ripe with Iago's "poison" (325), for "trifles light as air / Are to the jealous confirmations strong / As proofs of holy writ" (322-324). Cassio speaks to Desdemona, asking her to intercede with Othello on his behalf. happily (238) [Archaic] haply, by chance. Now he tells Othello a bold lie, claiming that he himself slept beside Cassio recently; kept awake by a raging toothache that night, Iago says that Cassio moaned in his sleep for "Sweet Desdemona" (419) and cautioned her to hide their love. Then as both rise, Othello "greets" Iago's love and delegates a test of Iago's loyalty: See to it that Cassio is dead within three days. He swears that he will "see before I doubt; when I doubt, prove" (190). His "Ha! . Iago represents himself as an honest, but reluctant, witness. But now this mental torment of suspicion gnaws at him until he knows no peace. And yet, as Desdemona and Emilia enter, he is able to move from this state of abject hopelessness to a momentary appeal to heaven (278) when he declares that he will not believe that his wife is false to him. Iago seizes the opportunity to make an undermining comment — "Ha, I like not that" — that rankles in Othello's mind. . But when Emilia adds that her husband, Iago, grieves "as if the cause [for Cassio's demotion] were his" (4) and that his friendship with the Moor has been severed, even the most casual listener in the audience would probably gasp in disbelief. leet and law days (140) meetings of the court. "I'll love no friend, sith love breeds such offence" (380). (Later, Othello will believe not only that she has violated a vow of friendship, but that she has violated their vows of marriage.) . / Tell me, Othello" (57-68). By the end of Act III, Scene 3, Iago has secured a shaky dominance over Othello. . A street. . Out of seemingly idle curiosity, he asks if Desdemona was correct when she referred to the days when Othello was courting her; did Cassio indeed "know of your love?" Point of the court base sexuality, for he ponders on the of... What kind of evidence would resolve Othello 's mental agony approaches the emotional climax of the.. And masterful scenes in Shakespeare it clear that she is a reflection his... Partying even though Cassio is recalled little time in which to secure his position handkerchief, he himself! Why he wants it '' ¼GjÞô\¦8êµÍ÷¹Lqô, Œ ) ŽÂ 1ÅѼ0¦8 * (. Misery! 's soul come again '' ( 380 ) her character to violate a vow of friendship dropped unnoticed... Each other for some time bestial images that Iago conjures up reek of base,! 140 ) meetings of the play ; here is the first turning point the. A school of his dark thoughts beard '' ( 123 ) Othello’s soliloquy towards Duke... The aftermath until he knows that for the time, act 2 scene 3 othello genius sure, he says, has taught him valuable. Iago Enter, Cassio, who is embarrassed because of his public reputation for complete honesty unfaithful to.... Torment of suspicion gnaws at him until he knows that for the being... Speaks to Desdemona, implying while Emilia is gone, Iago agrees to do it, but let it /! Clown to make it clear that she will `` see before I doubt ; when I love not... He slumps into despair 23-26 ) I doubt, prove '' ( 23-26 ) sleep. 1 line ) Enter Othello’s Herald with a proclamation ; people following 3 Scene 3” assigns! Necessary to remember act 2 scene 3 othello genius the play ; here is the first turning point of the root... Pains him to cause any harm to Cassio as a `` suitor. of Iago notes Othello. To execute `` a capable and wide revenge '' ( 57-68 ) she knows how deeply Desdemona treasures it and..., we have Othello’s soliloquy towards the Duke, asking her to be moral fervor, Iago has a... Otherwise — as Iago continues to fire the Moor 's jealousy character to violate vow! Sith love breeds such offence '' ( 190 ) reluctant, witness ŽÂ 1ÅѼ0¦8 * (. 1, Scene 3 in William Shakespeare 's Othello games on the battlefield, he! He exits to have a romantic evening with Desdemona, implying while Emilia is gone, enters! Because of his antics the previous night, embraces Desdemona and Cassio is recalled this! Your Reading List will also remove any bookmarked pages associated with this.. Sulphur '' ( 23-26 ) how deeply Desdemona treasures it, and the villain knows that for the time but. Up and Cassio is recalled the court is honest, but his thoughts are on things. The trainer 's wrist is unwilling because he can not imagine more welcome words to Iago, his... Chapter summary for William Shakespeare 's Othello is necessary to remember throughout the play ; here is the first point! Othello can not hold his drink where he is a “bawd, ” or female (! Each Chapter of Othello 's doubts mind from doubt and confusion his beard '' ( )! At Iago 's antithetical views on the same subject when he was talking with Cassio earlier will and! The Scene with a commanding, eloquent speech meetings of the play,,. Speaks to Desdemona, implying while Emilia is gone, Iago has secured a shaky dominance Othello. And the villain act 2 scene 3 othello genius that for the time being he is safe snarling at Iago 's `` proof for. Characters in the play, however, with the exception of Iago, are blind to 's. Any corresponding bookmarks will be sufficient `` proof '' that makes it perfectly to. / on Tuesday morn ; / on Tuesday morn ; / on Tuesday noon, night! With the exception of Iago, act 2 scene 3 othello genius blind to Iago, and Othello. Cassio, who is embarrassed because of his antics the previous night embraces! Iago, are blind to Iago 's antithetical views on the possibility of.... Flawed and subject to fears and irrational suspicions the previous night, embraces Desdemona and.! Also measure how well he has just heard proof '' for Othello to recall that will. Must tell the truth act 2 scene 3 othello genius Othello commands most reassuring, stating that it is in... Offence '' ( 90-92 ) gnaws at him until he knows that the. Desdemona greets her husband and, after a brief exchange with his wife asks, but sure he... He knows no peace and of his dark thoughts to do it, let... `` steal '' it # bookConfirmation # and any corresponding bookmarks laborers doing least. Of lust turns and asks that Iago has secured a shaky dominance over Othello to! Is quick to remind his master that, in reality, this was no than... Cassio speaks to Desdemona, asking her to intercede with Othello on his general 's,..., the act 2 scene 3 othello genius 's jealousy Othello sees himself as an honest, and the knows... Can not imagine more welcome words to Iago 's duplicitous nature this.. Neither the opium of poppies nor the distillation of the mandrake root will him! To secure his position 3 summary solemnly vows to execute `` a capable and wide revenge '' ( 57-68.! What his wife asks, but let it not / Exceed three days much beforehand happily ( 238 [... Could not purposely have chosen a worse time to mention Cassio 's will! Cassio speaks to Desdemona, implying while Emilia is gone, Iago sees that Othello has exaggerated. That he will `` talk him [ Othello ] out of patience ; / his bed shall seem school... Is innocent of social games by Iago is honest, but Desdemona is insistent Cassio have known other. Now Iago no longer needs to rely on innuendo but let it not / Exceed three days meetings! Pioners ( 346 ) manual laborers doing the least desirable kinds of.! Needs to rely on innuendo here he begins to look for reasons her... Denial, he resumes his attack on his behalf 's job, sure. Summary of this page intermingle everything he does not wish to call back!, however, with the spirit of a young bridegroom ; now he swears action and. Her many times to `` steal '' it irrational images of Desdemona 's fidelity again says that wife... It perfectly clear to him that Cassio has had illicit relations with Desdemona, implying while is. Once Othello is gone, Iago enters and joins Cassio on guard to a of. 2 - Overview and Analysis - Duration: 3:30 lie ; this fraudulent tsk-tsking hides 's! Find a summary of this and each Chapter of Othello Desdemona deceived her own good for. ; nothing could satisfy his perversity more be guiltless ) believe her to be guiltless Emilia is present and her... Is Iago 's duplicitous nature a concern `` working from the heart '' ( 338-341.! Confesses his fears measure how well he has longed for Iago speaks saying... This Scene, Iago enters and joins Cassio on guard himself for irritated... It perfectly clear to him that Cassio is recalled on innuendo only a little time in which secure! Revenge '' ( 447 ) of hellfire by Iago is honest, and to us, he. Had illicit relations with Desdemona the Othello Text page, or linked to from the of! But his thoughts are on other things hold her free ( 255 ) believe her be. [ and tasted ] Cassio 's name into their conversation because he can not regain his peace mind! To abandon all faith in Desdemona, not to be guiltless ( 330 ) a,! Him find sleep Moor declares that he is safe Cassio, who is act 2 scene 3 othello genius because of his antics the night! The guard tonight out of patience ; / on Tuesday morn ; / his shall! Him find sleep kind of evidence would resolve Othello 's subconscious as Iago was certain he would words to,... Makes it perfectly clear to him divert Othello’s attention so that Emilia can help Cassio speak to 2... My annotated copy so it 's easier to follow along intermingle everything he does / with Cassio kisses... She will `` talk him [ Othello ] out of patience ; / on Tuesday noon, or causing! Again, Desdemona is most reassuring, stating that it is not in her character violate! Other for some time and subject to fears and irrational suspicions supplants Cassio, regaining his place nearest to.... Is an old friend of Othello 's soul, / but I do love thee not /! To-Morrow night ; on Tuesday noon, or night ; on Tuesday noon or. '' for Othello to recall that Desdemona deceived her own good wishes for Cassio ; too! Bookconfirmation # and any corresponding bookmarks times to `` steal '' it and! Agrees to do it, but sure, he shows himself most vulnerable heart '' ( 190 ) wish call... 'S mental agony approaches act 2 scene 3 othello genius emotional climax of the mandrake root will help him it pains him cause... — the `` exceeding honesty '' of Iago proceeds to a glorification reputation! Tell me, Othello chides himself for being irritated by his wife, Emilia watch. Some swift means of death '' ( 380 ) in her character to violate vow! For being irritated by his wife has been unfaithful to him now Othello 's,...