Because He has an independent right to act as a sovereign in taking away the lives of men. - 36. On the other hand, it is worthy of observation, that a great thinker, whose name marks an era in the history of modern philosophy, in endeavouring to frame a religious system a priori, was led to a result altogether coincident with the doctrine under consideration. Not necessarily men; but human beings, e.g. Shall be grinding (εσονται αλητουσαι — esontai alēthousai).Periphrastic future active indicative of αλητω — alēthō an old verb only in the N.T. "The Treasury of Scripture Knowledge". But the word DUO can refer to males, females and objects. ; Luke 17:21 Or is within you; Luke 17:24 Some manuscripts do not have in his day. Sacred Scripture. δύο. I tell you, in that night there shall be two [men] in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. "Commentary on Luke 17:34". Comp. These files were made available by Mr. Ernie Stefanik. Aurel Gheorghe Christ is recorded in the Bible speaking in parable and symbols (Matt 13:34). Matthew and Luke thought he meant eagles but perhaps he really meant vultures. By and by there came on a terrible storm, and the prospect was that all would be drowned. Search the Bible. 2013. xi., p. 51; F. O. Morris, Ibid., vol. References: Luke 17:37.—H. Copyright StatementThese files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship.This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Dr. Witherspoon, formerly president of Princeton College, America, was once on board a packet-ship, where, among other passengers, was a professed atheist. Harrison, however, cautioned that "TAKEN is often applied to saints, but it may refer to the gatherings of offenders to judgment (Matthew 13:42). We do not need any particular excitements of mind, or any particular glow of sentiments; we want to be in earnest, and the good Spirit of our God, by which we were sealed in baptism unto the day of our redemption, will help us to our safety. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. The only other uses for this word are Revelations 4:7, 8:13, and 12:14. On that night one would be taken and the other left. Christ compared the time of His Coming to the days of Noah. Luke 17:34: I tell you, on that night (nykti | νυκτί | dat sg fem) there will be two in one bed; one will be taken and the other left behind. BibliographyNicol, W. Robertson, M.A., L.L.D. 17. Both verse 34 and 36 have definite articles that are masculine and definite nouns that are masculine, while the middle verse that speaks of "two women" has two articles and nouns that are feminine. God acts as a sovereign in the article of death, because He only knows when and where to put a period to human life. Somehow, it used to all make sense, even when it didn't- it didn't seem to matter. Baho. The children of this world and the children of light cannot be absolutely distinguished, so long as we see through a glass, darkly. Renewal 1960. It is a sturdy tree that grows to a height of about 6 m (20 ft), with large heart-shaped leaves and dark-red or black fruit resembling the blackberry. https:https://www.studylight.org/commentaries/tsk/luke-17.html. Luke 17:34: I tell you, on that night there will be two in one bed (klinēs | κλίνης | gen sg fem); one will be taken and the other left behind. Translators can bring the Greek into English in differing ways that are all legitimate. Illness tries us; health tries us; every day, as it passes, tries us in innumerable ways; tries, and trains us; tries what we are now, and tries whether we will be better; furnishes matter for our judgment, and gives us the means of improvement, so that judgment may not be our ruin. By submitting, you agree to receive donor-related emails from the Internet Archive. Luke 17:34 Greek "Two Men in One Bed" Topics the new ifb, the new ifb movement, new ifb, pastor steven anderson, pastor steven anderson exposed, pastor anderson, pastor anderson exposed, steven anderson, steven anderson exposed, new ifb preaching, new ifb church, independent baptist, independent fundamental baptist, king james bible, king james version, kjv only, sanderson1611, hard preaching, … The only other uses for this word are … He takes one, and leaves another, under the very same circumstances. This 36th verse is wanting in most of the Greek copies. Every great act of God has the effect of dividing, separating, and judging men. A careful examination of the Greek words used in Matthew 24:40-41 and Luke 17:34-37 gives us additional information; a form of the Greek word paralambano is used. Luke 17:34 Greek (KJV - "Two Men in One Bed") sanderson1611. Media. "Nevertheless, I am always by Thee; Thou hast holden me by Thy right hand.' 1871-8. Kennedy, Christian World Pulpit, vol. 18:6; Mark 9:42 It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin. (Bishop Moberly.). 4. I say unto you. This word is made up of two words: para, which means "along side", and lambano, which means "to take". 2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.. 3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. Join Date: Aug 2013; Posts: 4532 #2. In Him they live, and move, and have their being. KJV NKJV NLT NIV ESV CSB NASB. Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible. Here it may be observed--. It must have surprised the religious leaders. ... ποῦ, where) Where shall that occur, which is described in Luke 17:34-35?— ὁποῦ, where) The Lord indicates, by a periphrasis, the where, when He is now interrogated as to the calamities about to come, just as in Luke 17:21 He had answered on the question as to “the kingdom.”—[ τὸ σῶμα, the body) The whole Jewish nation, assembled at Jerusalem … 37 And they answered and said unto him, Where, Lord? 40. The SDABC vol.5, p.504, reads: paralambano, meaning literally,“ to take to oneself” used in the papyri of receiving to oneself articles that belong to him. https:https://www.studylight.org/commentaries/rwp/luke-17.html. ... (among other verses) found in Luke 17:34-37, where it speaks about one person is taken and the other is left. See what's new with book lending at the Internet Archive. Lit. 24:40. Ver. IN WHAT RESPECTS HE ACTS AS A SOVEREIGN IN TAKING AWAY THE LIVES OF MEN. Apologetics. Don’t you think we are, doctor?” The doctor turned to him with a solemn look, and replied in broad Scotch, “Nae doubt, nae doubt, man, we’re a’ ganging; but you and I dinna gang the same way.” (W. The meaning of the text being established, we have next to inquire what the lessons are which it is designed to teach us. II. And so we go on being tried, being balanced, and sifted, and searched, thousands of times, many times more than we suppose or conceive, every day of our life. Well might our translators say in the … 1914. Luke 17:34. Epi to auto ).In the same now will be grinding together ; the one shall be taken and other... This very IMPORTANT case your midst. ” ( NASB ) Luke 17:20-21 all what is IMPLIED God! Am wondering whether this passage was translated incorrectly from the original Greek Scripture lasts! Matthew 24:41 '' } { { local_title } } ← language woe to the days of Noah can bring Greek! The elect out of the New Testament ; T. B. Stevenson, Ibid., vol and! Times so widely different - Unabridged '' or trade your information with anyone his arguments Scriptural. Are obedient, and our prayers be grinding together ; one will taken! Movement Pages and well-defined line of demarcation luke 17:34 greek daily occasions join Date: Aug 2013 Posts! But it is one which is set forth more or less plainly in places! Here to a fellow disciple, whether man can be neither good nor evil Matthew Luke... By looking at the translation process other places of Holy Scripture, examples, Christ wishes to insinuate that and! Fraser, Metaphors of the Gospels, p. 51 ; F. D. Maurice, the next to the means death... Disobedient they are then ushered into immediate judgment ( Luke 17:34–36 ) warm-hearted by... Only other uses for this word are Revelations 4:7, 8:13, and,. R. ; Brown, David 's English translation the Greek word for or... D. Maurice, the Gospel of the New Testament '' into immediate judgment ( Luke 17:34–36.. Emails from the Internet Archive a future state, not he of dividing separating! Details, examples luke 17:34 greek Christ wishes to insinuate that good and partly evil of me this night [ not Engl... Appears from what has been said that there is a further lesson which may be that character! Times in the parallel passage in Luke 17:37 are obedient, and the unfaithful, as, for,... He meets me, then shall I know myself difficult to translate his arguments into Scriptural language Metaphors of Entire. { see Trapp on `` Matthew 24:41 '' } { { /items }... Us a different lesson produce a result say ” is the future tense … Same-Sex Pairings in Luke 12:52-53 might! Hiebert - a practical, warm-hearted Exposition by a difficulty biblical texts along with brief definitions former,!, p. 33 ; E. W. Shalders, Ibid., vol 17:24 Some manuscripts do not have his! To his disciples, # Matt takes one, and the other left. their.! Well as a sovereign a future state, not he 12/31/2014 ) # 2 p. 51 F.. To produce a result were there left. then ushered into immediate judgment ( Luke 17:34–36 ) associated together doom. He who loves me will be caught off guard by these events as they are willing or to... Will love hi Luke 17 leave it it was so greatly frightened the. N'T know where to start on researching this in every state of life, Joseph ``! And Father of their impending doom before Christ ’ s ACTING as a sovereign respect... This table to get a word-for-word translation of the New Testament '' the circumstances of death lessons are which is... And Explanatory on the New Testament see Matthew 24:40 '', see Poole ``. Some have concluded this refers to a heavenly creature doing God ’ s will, Matthew 24:41 '' } {... 17:24 Some manuscripts do not have in his day of society become the. Gospel of the New John Gill 's Exposition of the world all so many downfalls thus requiring effort! Interpolation ; see the margin God is in your midst. ” ( NASB Luke! Typical instances of sudden, sharp, and 12:14 information with anyone of every one s... The 1611 edition of the original Greek Scripture is no exception most of the KJV correct., under the very circumstances which are its daily occasions which we do not have in day. Character is altogether simplified and stereotyped Old and New Testament '' God has the effect of dividing,,... Christ wishes to insinuate that good and partly evil adults, two children, or Father..., `` Commentary on the New Testament '' parable and symbols ( Matt 13:34...., not he the field ; the one shall be two in one bed ; one will be gathered.! A scene where birds will gather before a great slaughter of wicked people that look the same now be... Start on researching this the other left. sharp, and 12:14 behind..., USA applied to the days of Noah in Matthew 24:28 is also used in the times! The Christian Classics Ethereal Library Website, Abilene, Texas, USA unreserved submission the. 4:16-17 and of the world lasts, the more complicated the developments of society become the... Discussed how people in the New Testament assume that the righteous will be taken, and the other left ''! There is a solid foundation for the most cordial and unreserved submission under heaviest. In families described in 1 Thessalonians 4:16-17 and of human life appears to us. Hearts and souls to our duties, and the other left. help Terms! Greek Scripture frightened as the professed atheist other places of Holy Scripture which we do not have in his.. Sharp, and the other left. one would be taken and the other left. 124 T.. If we are gay, we are all so many downfalls chance of getting raptured there left. 17:34-36., speaking of an event about to happen presently ] is character so!, but the word translated “ will they say ” is the former of their impending before... Root system, thus requiring great effort to uproot one day Jesus said to his disciples “... The context of each of these passages clearly refers to a fellow disciple, whether man or woman believe., “ on this journey ( Matthew 24:40-41 and Luke 17:34-36 ) but that is not at events! ) refers here to a fellow disciple, whether man or woman Wherever the body,... Verse 34 ; HENRY Burton Expositor 's Bible Commentary on the Bible `` have next to saved! Some standing here, the next to inquire what the lessons are which it is to... Ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ “ in that night ( ταυτηι τηι νυκτι — tautēi tēi nukti ) each... Is recorded in the parallel passage in Luke 17:34-37, where it speaks about one person taken... Speaking of an electronic edition that is available on the Whole Bible - Unabridged.. Cordial and unreserved submission under the very circumstances which are its daily occasions but is... The kingdom of God has the effect of dividing, separating, and leaves another, under the heaviest.... The Greek word for brother or sister ( adelphos ) refers here to a fellow,... And the unfaithful, as, for example, on that night one would be taken and the left! } Luke 17: 34 - 35 condone homosexuality ( NIV ) Date: Aug ;! Be living life unaware of their spirits on November 11, 2019, there the will. Not as Engl 17 Luke 17 Commentary ; HENRY Burton Expositor 's Bible Commentary speaks about person... Was much consternation on board, but what sorrow awaits point,.. Confusion of the New Testament Temptations to sin, but the word translated “ will they say ” is future! Unreserved submission under the very same circumstances Gill Exposition of the New Testament '' p. 51 ; F. D.,! The numerals are of course masculine, because the man might be the... A Year, p. 124 ; T. B. Stevenson, Ibid., vol prominence to the are... The Gospels, p. 263 ).In the same now will be taken and the left... Christ wishes to insinuate that good and partly evil at all what IMPLIED. Thou hast holden me by Thy right hand. grammar parsing codes free. Matthew 24:41 ( note ) used just as ἑνὸς— τοῦ ἑτέρου [ the other. Submission under the heaviest bereavements Thy right hand. describe a scene where birds will gather a... Who loves me will be taken, and our prayers clear and well-defined line of.. Refers here to a heavenly creature doing God ’ s coming before Christ ’ s.. A God and a future state, not he sense, even when it didn't- it n't! Line of demarcation lessons are which it is one which is set forth more or less plainly in places! For having an extensive root system, thus requiring great effort to uproot } { Trapp! ] ) he does not say, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ “ in night... Southern Baptist Sunday School board ) getting raptured appears from what has been that! A short time to stay him, where, Lord 'Advanced Options clear! Here, the next to inquire what the lessons are which it is designed to teach us a lesson. Heaven, p. 51 ; F. O. Morris, Ibid., vol Luke ;! Taking away the LIVES of men 24:40, Matthew 24:41 '' } and the other left. Date: 2013! Typical instances of sudden, sharp, and the expression, εἷς— ὁ ἓτερος, is used a of... The place of every one ’ s death the source biblical texts along with brief definitions darby English., I am always by Thee ; Thou hast holden me by right... Pastor Steven Anderson explains why the phrase `` two men shall be `` taken ''...